Капитану пришлось это съесть.
— Стюард вас проводит в ваши каюты, — произнес он уже с меньшим напряжением в голосе.
— Нет необходимости. Мы помним дорогу в кают-компанию и с удовольствием проведем время там за игрой в рэндзю. Господин Ватанабэ сейчас больше нашего нуждается в опеке стюарда.
Ронин вежливо поклонился и, поманив Такэду жестом, спустился по трапу.
В кают-компании обнаружилось, что кто-то изъял оставленное Ронином оружие — пистолет в кобуре и вакидзаси в ножнах. Такэда попытался завести разговор о случившемся, но Ронин остановил его небрежным жестом и сказал:
— Да пофигу. Играем в рэндзю.
Такэда уже имел возможность убедиться, что перечить Ронину чуть более глупо, чем пытаться остановить цунами полицейским щитом. Он уселся за стол, а Ронин выбрал доску для рэндзю, высыпал фишки и взял лист писчего пластика со стилом, чтобы вести подсчет очков.
Он разделил лист пополам, левый столбик подписал «Такэда», правый «Ронин», а внизу написал знаками хироганы: «Всюду прослушка. Вслух ничего не обсуждать».
— Ну, тогда начнем. — Такэда кивнул и сделал первый ход.
Ронин тут же ответил, через несколько ходов выиграл, записал счет, а снизу дописал: «Во время разговора с капитаном нас держали на прицеле двое с винтовками. Нужно думать, как выкрутиться».
Но не успели они доиграть вторую партию, как послышался грохот шагов по трапу.
— Нас спалили, поняли, что мы не играем, а переписываемся, — сделал вывод Ронин. — Попробуют теперь рассадить в отдельные помещения. Не сопротивляйтесь.
Дверь в кают-компанию распахнулась, впустив одного из вахтенных помощников капитана и двух стюардов с автоматическими винтовками. Вахтенный помощник был вооружен пистолетом Ронина, висевшим в кобуре на ремне, надетом поверх брючного.
— Не двигаться! — приказал вахтенный помощник. — За мной по одному. Второго держать на прицеле!
Он жестом показал Ронину, что тот должен покинуть кают-компанию первым. Ронин поднялся и выкрикнул Такэде:
— Под стол!
Сам он резко развернулся боком к противнику, уменьшив площадь возможного поражения, отклонил ладонью ствол ближайшей винтовки, пропустив мимо шарахнувший выстрел, и нанес стрелку мощный прямой удар кулаком в челюсть. Стюард впечатался в переборку сначала спиной, затем затылком, и сполз вниз, а винтовка оказалась в руках у Ронина. Но стрелять он не стал, а вместо этого пинком в печень отправил вахтенного помощника в короткий, но увлекательный полет. Тот снес второго стюарда, грохнула очередь, прошив вахтенного, а когда оба рухнули на палубу, Ронин высоко подпрыгнул, и размозжил каблуками головы обоих лежащих противников разом. Раздался треск ломающихся костей, и на палубе начала образовываться большая лужа крови. Ронин пнул вторую винтовку в сторону сидящего под столом Такэды.
— Вылезайте, господин инспектор, — произнес он, снимая с вахтенного помощника свою амуницию. — Пора переквалифицироваться в пираты.
Перед тем, как покинуть кают-компанию, Ронин надел под плащ кобуру с пистолетом, затем тремя ударами приклада превратил голову первого стюарда в кровавое месиво.