В салоне одежды я почти ничего не делала — только выполняла указания Ника и продавщиц: мерила, крутилась, делала проходки. Они всем скопом занялись поиском коктейльного платья, а также подходящих к нему туфель. Я специально не смотрела на ценники — зачем? Вряд ли я когда-нибудь это все еще надену. Так что буду считать, что это униформа для выполнения задания Ника. А раз так — пусть платит.
9. Настоящее. Оксана
— Ах, Анна! Ваша страна полна непонятного. Знаете, я где-то прочитал фразу, которую приписывают, кажется, Киану Ривзу: русские не улыбаются, потому что живут в вечном артхаусе. И я согласен! Хотя Москва и не позволяет прочувствовать это до конца. Здесь слишком много… Даже не знаю… Порядка и лоска. Но скоро мы поедем с вами в Краснопольск и там, надеюсь, увидим чуть больше и заглянем чуть глубже. Как на той картине…
— Этого ещё не хватало! Далось вам наше захолустье, — пробормотала я по-русски, а Берг переспросил:
— Что? Что вы сказали?
— Простите! — я вновь перешла на английский. — Я сказала, что не люблю маленькие города. Если город чужой, к вам относятся с опаской, словно вы вот-вот узнаете что-то лишнее. А если родной, то окружающие сами слишком много о вас знают… Или думают, что знают. И относятся к вам соответственно. Хотя это, конечно, зависит от многих факторов.
— Кажется, я вас понял, но не до конца, — покачал головой швед. — Думаю, в этом все провинциальные городки похожи. А Краснопольск, вообще-то, не так уж и мал.
— Как скажете, — вздохнула я и сменила тему:
— Так куда мы сейчас направляемся?
— Сегодня открытие ночного клуба «Пульс ночи». Мы слышали, что там всё очень претенциозно, — отозвался Свенсон.
Он сидел впереди, а Берг устроился на заднем сиденье рядом со мной. За рулем был, как и всегда, Алексей — водитель, которого шеф нанял на всё время пребывания шведов в Москве.
— Вы говорили о ресторане, Юхан… — начала я, но мужчина меня перебил:
— Там тоже можно прекрасно поужинать! И ещё! Видите ли, Анна, в клубе нас будут ждать, — продолжил Свенсон. — Павел Волков лично нанял нам девушек.
— Что? Павел Волков нашёл вам эскортниц? — закашлявшись от неожиданности, переспросила я. — Ну само собой, он же понимает мужские нужды… — съязвила, скосив взгляд на Берга. — А сам он тоже там будет?
Задавая этот вопрос, я ощущала рваный ритм собственного сердца, которое, похоже, не могло определиться, какой ответ шведов его больше устроит.
— Нет, его не будет, — ответил Оливер.
— Но… — пробормотала я, немного успокаиваясь. — Я вам там зачем?
— Вы нам очень нужны — помочь разобраться, что к чему, — невозмутимо отозвался Берг, а Свенсон присоединился:
— Анна, не смотрите так осуждающе! — взмолился он. — Вы же человек, сможете расслабиться, развлечься. Говорят, клуб стоит того. Так почему бы и нет?
Мне очень хотелось сказать мужчинам, что, будь моя воля, я выбрала бы более приятный вид отдыха, чем поездка туда, где гремит музыка и толпятся люди. Например, провела бы вечер с сыном. А вот представить, как я буду помогать шведам разбираться с эскортницами, мне не хватало воображения.